L'Accademia
_____
​
Claudia Cereda
Docente di lingue, sinologa, traduttrice e mediatrice culturale


Docente e sinologa con una profonda dedizione allo studio delle lingue e alla comprensione dei mondi che esse custodiscono. La sua professionalità nasce dall’incontro con culture diverse e dalla capacità naturale di creare ponti, facilitare relazioni e accompagnare le persone nell’espressione autentica di sé.
La sua formazione abbraccia la laurea in Lingue e Civiltà Orientali, periodi di studio in Cina e percorsi pedagogici che arricchiscono la sua visione educativa. Per molti anni è docente di inglese nelle classi medie, superiori e nel programma IBDP presso la Scuola Steiner di Origlio, dove si occupa anche di orientamento universitario, tutoraggio e coordinamento scolastico.
Parallelamente svolge un’intensa attività come traduttrice e interprete in italiano, inglese e cinese, collaborando con aziende e realtà internazionali. Il suo lavoro la porta a operare nella mediazione culturale, nell’organizzazione di scambi e progetti che richiedono una presenza attenta, competente e capace di collegare prospettive diverse.
Accanto all’ambito linguistico, Claudia coltiva una forte attitudine pedagogica e organizzativa, sostenuta dalla formazione Waldorf e da un’esperienza viva nella comunicazione interculturale. Porta nei contesti educativi una combinazione rara di precisione, concretezza, determinazione e cura operativa, qualità che le permettono di accompagnare processi complessi con grande efficacia.
In Ars Vitae Academy offre il suo contributo nell’area linguistica e comunicativa, sostenendo i processi educativi e creando connessioni che permettono a ogni persona di sentirsi vista, ascoltata e compresa.
Il suo nome racconta la sua essenza: Claudia, un nome che realizza.
E nel suo lavoro porta proprio questo: la capacità di andare fino in fondo, con tenacia lucida e impeccabile presenza.






